Ataques
a civiles, torturas a detenidos y bloqueo informativo. El informe que
acaba de hacer público la organización Human
Rights Watch
(HRW) deja claro el clima de represión que se vive en El Aaiún
desde que las fuerzas de seguridad marroquíes desmantelaron
por la fuerza el campamento saharaui de Gdeim Izik.
Rosa Meneses – EL MUNDO.es
Muchos
de los casos que documenta HRW han
sido denunciados por ELMUNDO.es durante las pasadas semanas.
Este informe
oficial que
ha salido a la luz hoy confirma, pues, las
torturas infligidas a detenidos saharauis documentadas
por este medio.
"Las
fuerzas de seguridad tienen el derecho de utilizar una fuerza
proporcionada para prevenir la violencia y proteger vidas humanas,
pero nada puede
justificar golpear a personas bajo custodia [policial] hasta caer
inconscientes",
afirma Sarah Leah
Whitson, directora
de HRW para Oriente Medio y Norte de África.
La
organización pro derechos humanos insta a Marruecos a detener
inmediatamente los abusos a detenidos y a llevar a cabo una
investigación independiente sobre esos abusos. El documento
incluye las informaciones oficiales facilitadas por parte de
Marruecos de que 11
miembros de las fuerzas de seguridad y "al menos dos civiles"
murieron durante los disturbios.
El
texto documenta además que las fuerzas de seguridad marroquíes
participaron junto con civiles marroquíes en ataques
de represalia contra civiles saharauis en sus propios hogares.
A los heridos se les impidió acudir a los hospitales de la
ciudad para buscar tratamiento médico.
"Tales
conductas, además de golpear a detenidos, no
pueden ser vistas como un uso de la fuerza legítimo para
prevenir o detener actos de violencia
por parte de manifestantes", recalca la organización.
El
informe incluye el caso del español de origen saharaui Ahmed
Yedu Salem Lecuara,
de 34 años, que fue torturado mientras se encontraba detenido.
"En la sala de interrogatorio habían unos seis gendarmes,
pero otros iban y venían. No había una silla para
sentarse y cada
pregunta era formulada con un golpe o una bofetada.
Preguntaron muchas cosas: qué hacía en el campamento,
por qué queríamos nuestro propio estado. Me preguntaron
sobre muchas personas por sus nombres. Me
amenazaron con violarme allí mismo",
relata en el documento.
También
habla del infierno por el que pasó Ahmed
Gachbar Baillal, de
38 años, citado en el informe como Laasiri
Salek. Detenido el
9 de noviembre, fue golpeado durante cinco horas con bates y palos y
perdió la conciencia dos veces. Lo revivían echándole
agua fría. Mientras era torturado, podía escuchar los
gritos de dolor de otras personas. Salió
de la comisaría el 11 de noviembre en silla de ruedas y ha
quedado inválido durante al menos un mes.
Tanto
las
torturas de Lecuara como las de Baillal han sido profusamente
documentadas por ELMUNDO.es.
El Gobierno marroquí ha acusado a este medio de "persistir
en la distorsión
sistemática de los hechos"
al publicar los testimonios de los detenidos torturados. Pero ahora,
un informe oficial
demuestra que sus periodistas actuaron con absoluto rigor
informativo.